Anno VIII - Numero 40 - Gennaio 2003

I DVD del mese

Un americano a Roma
a cura di Maurizio Imbriale

Nel 1954 Alberto Sordi interpreta ben 13 film. Un anno di super attività che segue, dopo tanti anni di gavetta nell'avanspettacolo, il successo ottenuto nel 1953 con I vitelloni di Federico Fellini.
Un americano a Roma è l'ultimo dei lavori del '54 ed è anche quello che conferma il talento e la popolarità dell'attore romano. Diretto da Steno, il film mette in scena il grottesco personaggio di Nando Moriconi, un giovanotto senza arte né parte, ossessionato dal mito americano. Questo personaggio esilarante, fatto di battute pronunciate in un inglese improbabile, sempre in bilico tra pianto e risate, era stato già proposto da Sordi all'inizio del 1954, nel film ad episodi Un giorno in pretura. Il successo riscontrato con quel film spinse Sordi a riproporlo in una nuova commedia dove assurgeva ad unico, incontrastato protagonista.

In Un americano a Roma assistiamo dunque alle vicende del Moriconi, disoccupato, aspirante ballerino col nome d'arte di Santi Byron, che bighellona fino a tarda notte per strada, fantasticando di essere un americano come quelli visti al cinema nei film di cowboys, oppure improvvisandosi agente motociclista di Kansas City, sempre con esiti disastrosi. Il film è costruito su tante gags legate assieme, ognuna più divertente dell'altra, ormai diventate mitiche nel nostro cinema. Una fra tutte quella in cui Nando, rientrato a casa, trova in cucina un piatto di spaghetti che prima ripudia schifato, poi dopo essersi preparato un impossibile piatto americano a base di pane, latte e mostarda, lo accantona per avventarsi sulla pasta al grido della celebre battuta: "Spaghetto, tu m'hai provocato e io ti distruggo."
La forza del film è quindi tutta nell'interpretazione dell'Albertone nazionale e nella freschezza, ancora intatta, delle molteplici battute registrate in presa diretta, cosa davvero inusuale per l'epoca.

La RHV ha realizzato un DVD doppio strato pregevole. Il video è proposto nel  corretto 1.33:1, 4:3. L'immagine in bianco e nero è pulita ed il dettaglio è buono, anche se sono presenti tracce di imperfezioni digitali sugli sfondi. L'audio è presente sia nella versione mono, di buon ascolto, sia in quella rielaborata in 5.1. Quest'ultima offre un fronte sonoro in prevalenza frontale, con aperture sui diffusori posteriori. Assente invece il canale sub.
La sezione extra contiene alcuni speciali interessanti ed una raccolta di trailers.
Un americano a Roma è un titolo irrinunciabile in una videoteca, con un Sordi strepitoso e il Dvd rende giustizia a questo titolo.

Caratteristiche tecniche

• Disco (DVD 9)
• Menù interattivi
• Accesso diretto alle scene
• Formato cinematografico: 1.33:1, 4:3 
• Audio: Mono Italiano - Dolby Digital 5.1 Italiano
• Sottotitoli: italiano per non udenti
• Distribuzione home video: RHV

Contenuti speciali

• Trailer cinematografico originale
• Trailer persiano
• Titoli persiani
• Un italiano a Kansas City: Alberto Sordi riceve la cittadinanza onoraria
• Nando Moriconi: un ''americano'' in pretura
• Curiosità
• Filmografia di Steno e Alberto Sordi

Qualità Video: 7 1/2 
Qualità Audio: Mono: 6 1/2 Digital 5.1: 7
Extra: 7