Anno VIII - Numero 36 - Settembre 2002

I DVD del mese


Il signore degli anelli
a cura di Claudio Pofi

Lo speciale sul film

Finalmente è disponibile la prima, attesissima, edizione speciale de “Il Signore degli anelli – La compagnia dell’anello” edito su 2 DVD a cura della Medusa Home Entertainment. “La compagnia dell’anello” è il primo monumentale film realizzato dal regista americano Peter Jackson che ha deciso di raccontare una tra le più complesse saghe fantasy nata dalla penna di J. R. R. Tolkien. 
Il primo DVD è dedicato esclusivamente al film: nonostante la lunga durata di ben 171 minuti la qualità delle immagini rimane quasi del tutto ineccepibile. Sia la luminosità che il contrasto rispettano sempre l’originale lavoro del direttore della fotografia lasciando percepire anche i particolari scenografici in secondo piano e sui fondali. Croma elevato e stabile, con rare flessioni nei passaggi meno illuminati, definizione ottimale con frames solidi e stabili da cui potrebbero trasparire, in presenza di schermi di elevate dimensioni, accenni di aliasing ed un saltuario inferiore dettaglio sui profili dei volti non in primo piano.

Formato cinematografico 2.35:1 rispettato in anamorfico e la possibilità di scegliere tra due colonne sonore: Dolby Digital multicanale in italiano e nell’originale inglese per un travolgente ascolto immersi nel proprio impianto home theater. Elevata la separazione dei canali e la pressione sonora con un fronte anteriore preciso sia per i dialoghi che attraverso l’appoggio dei diffusori dx/sx per musiche ed effetti. Passaggi profondi da parte del canale .1lfe che stimola reiteratamente il subwoofer, sezione posteriore ricca di ambienza, effetti separati ed una spinta dinamica ulteriormente enfatizzabile in presenza di un sub dedicato. La traccia in inglese ha in questo senso una marcia in più in quanto gode della codifica EX con la possibilità di sfruttare il centrale posteriore, il cui segnale non discreto è altrimenti udibile dai due diffusori rear. 

Micidiale la presenza dei supplementi sul secondo disco con oltre due ore di materiale: trailer cinematografici e spot televisivi per la campagna pubblicitaria, 3 documentari con i segreti dal set, 15 speciali realizzati per il sito internet con interviste ed immagini in esclusiva, il video musicale di Enya “May it be”, immagini in anteprima sul secondo film “Le due torri” in uscita prossimamente al cinema e la preview del videogioco ad esso ispirato. Chi desiderasse visionare il DVD con il film sfruttando il lettore in seno alla console Playstation II potrebbe incontrare problemi di microscatti sull’audio e repentini blocchi. Non va dimenticato che questa è solo la prima edizione speciale de “La compagnia dell’anello” ma anche l’unica a riproporre l’opera come originariamente venne presentata nelle sale. A novembre sarà infatti disponibile una seconda edizione a 4 dischi con la sola versione del film rimontata in esclusiva per il mercato home video che conterrà 30 minuti di scene tagliate mai viste al cinema inserite nell’opera e doppiate in italiano dallo stesso cartello di doppiatori della versione originale, la colonna sonora in aggiunta rimane a cura di Howard Shore. Questa stessa edizione speciale sarà inoltre prenotabile, sempre per novembre, in un’esclusiva edizione numerata per collezionisti a tiratura di 5000 copie in tutta Italia con incluse due statuette fermalibro degli Argonath!

Caratteristiche tecniche

  • Doppio Disco (DVD 9)
  • Menù interattivi
  • Accesso diretto alle scene
  • Formato cinematografico: 2.35:1, anamorfico 
  • Audio: Dolby Digital 5.1 Italiano, Inglese Ex
  • Sottotitoli: inglese, italiano, portoghese
  • Distribuzione home video: Medusa

Contenuti speciali

  • Trailer cinematografici originali (2 originali e italiano)
  • Spot Televisivi...

    • MTV
    • Fellowship
    • Top Ten / AFI
    • Phenomenon
    • Candidature agli Oscar®
    • Epic Oscar®

  • 3 Documentari che rivelano i segreti della produzione di questa epica avventura...

    • Benvenuti nella Terra di Mezzo: Speciale di Houghton Mifflin che ripercorre tutte le fasi della realizzazione della pellicola, dal libro al film (16 min.)
    • La Ricerca dell'Anello: dietro le quinte by FOX TV (21 min.)
    • Il Viaggio verso la Terra di Mezzo (Speciale SCI-FI Channel), per scoprire tutti i segreti della creazione degli ambienti, le armi, le miniature, le orecchie a punta degli Elfi :-), le case degli Hobbit... La Compagnia dell'Anello senza più segreti! (45 min.)

  • 15 piccoli speciali creati originariamente per lordoftherings.net che esplorano la cultura e la vita locale della Terra di Mezzo con interviste a Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Live Tyler, Peter Jackson e ad altri membri della troupe...

    • Trovare Hobbiville
    • La costruzione di Hobbiville
    • Il valore della città di Brea
    • Ringwraiths: i Re caduti
    • Gran Burrone: il rifugio degli Elfi
    • I linguaggi della Terra di Mezzo
    • Due Maghi
    • La musica della Terra di Mezzo
    • Elijah Wood
    • Viggo Mortensen
    • Orlando Bloom
    • Cate Blanchett
    • Liv Tyler
    • Ian McKellen
    • Colle Vento

  • Esclusivo dietro le quinte del secondo capitolo della saga Le Due Torri (10 min.)
  • Video musicale di Enya: May It Be
  • Preview del videogioco della Electronic Arts ispirato a Le Due Torri
  • Esclusiva anticipazione sulla Special Extended DVD Edition de Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello in uscita a metà Novembre...
  • tutti i contributi, tranne trailer cinematografici e spot TV, sono sottotitolati in italiano.

Qualità Video: 9,5
Qualità Audio: Digital 5.1: 10
Extra: 10

Puoi acquistare ad un prezzo speciale il DVD de "Il signore degli anelli" in versione italiana su Cd Box.it