Anno VIII - Numero 39 - Dicembre 2002

I DVD del mese

Il Signore degli anelli
Speciale Extended Version a 4 dischi
 a cura di Claudio Pofi

Leggi lo speciale dedicato a Il Signore degli anelli

L’attesa dei fan italiani del primo episodio della trilogia de Il Signore degli anelli è finalmente terminata. È in distribuzione infatti l’edizione speciale ampliata su DVD de “La compagnia dell’anello”. Si tratta della versione cinematografica rivista e corretta dal regista Peter Jackson, con un’aggiunta di trenta minuti di sequenze inedite ed ulteriori approfondimenti su molti dei personaggi della saga. Il film dura complessivamente 203 minuti ed è stato giustamente separato sui primi due dischi doppio strato dei quattro a disposizione nel cofanetto.

E' migliorata ulteriormente la resa complessiva per la parte video con immagini ancora più fedeli all’originale cinematografia, video 2.35:1 anamorfico. Colori saturi, luminosità e contrasto spesso al massimo concesso dallo standard con pochi pixel sparsi e rari indugi sulla precisione verso gli elementi scenografici più distanti. Esaltante come per la versione ‘cinema’ anche l’audio che è stato curato all’inverosimile e viene offerto nella versione EX con la possibilità di ascolto del canale centrale posteriore per il Dolby Digital 5.1 italiano/inglese e la presenza dell’esclusiva traccia DTS 5.1 canali solo in italiano per un ascolto a dir poco travolgente: pressione sonora con una dinamica sempre al massimo delle possibilità, ampia direzionalità ed escursione con rare punte in gamma medio alta ma anche in bassa grazie alla spinta possente del canale .1lfe. Sezione posteriore che riesce a porre l’accento sul più flebile elemento sonoro ‘caricando’ e avvolgendo lo spettatore con costanza.

La produzione non poteva certo fare altrimenti ed ha provveduto a far doppiare i nuovi trenta minuti di sequenze allo stesso identico cartello di doppiatori. Attenzione però a non confondersi: questa è unicamente la versione espansa del film e non contiene l’originale cinematografica disponibile da tempo della durata di 171 minuti. Sui due dischi doppio strato sono contenuti supplementi non disponibili nell’edizione due dischi e viceversa, chiunque abbia aspettato ad acquistare la versione a quattro dischi pensando di spendere una sola volta e di avere tutto è in errore. La versione a quattro dischi è acquistabile anche in una serie limitata che contiene al suo interno le due statuette ferma libro degli Argonath, realizzate dall’illustratore Alan Lee. I contenuti extra sono da assoluto primato con quattro commenti audio ed una quantità di documentari da record.

Caratteristiche tecniche

  • Disco (DVD 9)
  • Menù interattivi
  • Accesso diretto alle scene
  • Formato cinematografico: 1.85:1, anamorfico 
  • Audio: Dolby Digital 5.1 Italiano, Inglese, Spagnolo
  • Sottotitoli: inglese, italiano, portoghese
  • Distribuzione home video:

Contenuti speciali

  • Commento audio al film:
    1) Regista Peter Jackson e gli sceneggiatori Fran Walsh e Philippa Boyens
    2) Design Team: Grant Major, Ngila Dickson, Richard Taylor, Alan Lee, John Howe, Dan Hennah, Chris Hennah and Tania Rodger
    2) Team di produzione e post-produzione: Barrie Osborne, Mark Ordesky, Andrew Lesnie, John Gilbert, Rick Porras, Howard Shore, Jim Rygiel, Ethan Van der Ryn, Mike Hopkins, Randy Cook, Christian Rivers, Brian Van't Hull, Alex Funke3) Attori protagonisti: Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Sean Astin, John Rhys-Davies, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Orlando Bloom, Christopher Lee e Sean Bean
  • Disco 3: Dal Libro alla Visione (2h 30 min.)
  • Introduzione al disco col regista Peter Jackson
  • J.R.R. Tolkien: il creatore della Terra di Mezzo
  • L'adattamento del libro alla sceneggiatura e la pianificazione del film;
  • Visualizzando la storia...
    Gli storyboard.
    Filmati degli incontri iniziali fra i produttori con presentazione degli storyboards animati e filmati sulla pre-visualizzazione
    Il design e la realizzazione della Terra di Mezzo; 
    Disegnando la Terra di Mezzo;
  • La realizzazione dei costumi
  • Visita alla Weta Workshop. Uno sguardo in profondità alle armi, creature e miniature utilizzate nel film!
  • Gallerie fotografiche con commento degli artisti
    Il Nemico
    L'ultima alleanza
    Isengard
    La Compagnia
    Gran Burrone
    Lothlorien
    Atlante della Terra di Mezzo: Il viaggio della Compagnia dell'Anello
    Mappa interattiva della Nuova Zelanda con particolari riferimenti alle location del film
  • Disco 4: Dalla Visione alla Realtà (3h 30 min.) 
  • Introduzione al disco col regista Peter Jackson
  • Dando vita ai personaggi...
  • Galleria di foto di produzione
  • La Compagnia degli attori
  • Un giorno nella vita di un Hobbit
  • Creando l'illusione della grandezza!
  • Documentario sugli effetti visivi
  • Postproduzione: presentazione multi-angolo
  • Effetti digitali
  • La musica ed il suono del film
  • Design del suono: dimostrazione
  • I paesaggi sonori della Terra di Mezzo
  • La realizzazione della colonna sonora
  • Speciale: The Road goes ever on...
  • Sezione DVD-ROM con gallerie fotografiche, bozzetti di scena

Qualità Video: 10
Qualità Audio: Digital 5.1: 10
Extra: 10 e lode

 Puoi acquistare ad un prezzo speciale il DVD de "Il Signore degli anelli
extended version a 4 dischi" in versione italiana su Cd Box.it