Anno VII - Numero 26 - Ottobre 2001

I DVD del mese


Il Padrino Box Collection
a cura di Claudio Pofi

Speciale Il Padrino

Disponibili per la prima volta nel formato cinematografico originale, widescreen 1.78:1 anamorfico, i tre film dedicati alla saga del Padrino arrivano su piattaforma digitale. L’approdo al DVD non è stato del tutto indolore: le notizie che si sono rincorse negli ultimi mesi facevano pensare addirittura ad un remixing della traccia audio italiana in Dolby Digital multicanale come poi non è stato e addirittura sembrava che il numero dei dischi del cofanetto italiano sarebbe stato differente. Il fatto è che l’unica traccia audio in italiano è monofonica per i primi due film e Dolby Surround per la terza e, con tutte le riserve e limitazioni del caso, si tratta di una presentazione di tutto rispetto.

Le riserve sulla qualità video purtroppo non mancano specie per il Padrino II e III con decadimenti sulla percezione della profondità nelle immagini, una discreta sgranatura di fondo con flessioni sia per la luminosità che per il contrasto che non riescono ad andare oltre la media. I profili delle scenografie e dei volti degli attori in primo piano sono scarsamente marcati ed anche i colori hanno alcuni problemi di minore rilievo. La compressione si rende evidente con decadimenti in background e alcuni movimenti innaturali particolarmente evidenti su schermi di grandi dimensioni. La sorpresa più negativa è proprio sul Padrino II che, nonostante veda la distribuzione dei 192 minuti di programma su di un DVD doppio strato più un secondo DVD singolo strato, ha gli stessi problemi di fondo degli altri due. Il fatto che questi film non siano di recente produzione non può essere una scusante anche perché opere ben più vecchie sono tornate a splendere in digitale come non mai e il dubbio che si sarebbe potuto fare qualcosa di più rimane. 

Straordinario per contro il contenuto del quinto disco con supplementi a dir poco faraonici: trailer cinematografici, "Francis Coppola's Notebook" ovvero uno sguardo al processo di adattamento del romanzo Il Padrino di Mario Puzo per il grande schermo, lo scenografo Dean Tavoularis ritorna nell'East Side di New York per visitare alcuni luoghi dove il film fu girato, "The Godfather Family: A Look Inside" documentario di 70 minuti, un dietro le quinte datato 1971 relativo all'uscita originale del film, "The Music of the Godfather" due speciali sul lavoro dei compositori Nino Rota e Carmine Coppola, le scene non incluse nei montaggi definitivi per un totale di 57 min. di immagini inedite, i discorsi alle premiazioni all'Oscar, il documentario "The Cinematography of The Godfather" in compagnia del direttore della fotografia Gordon Willis.

Caratteristiche tecniche

  • 5 Dischi (4 DVD 9 - 1 DVD 5)
  • Menù interattivi
  • Accesso diretto alle scene
  • Formato cinematografico: 1.78:1, anamorfico
  • Il Padrino: Italiano dolbydigital 1.0 (Mono), inglese dolbydigital 5.1
  • Il Padrino, parte II: Italiano dolbydigital 1.0 (Mono), inglese dolbydigital 5.1
  • Il Padrino, parte III: Italiano dolbysurround 2.0, inglese dolbydigital 5.1
  • Sottotitoli: inglese, italiano
  • Licensor: Paramount

Contenuti speciali: oltre tre ore di extra esclusivi prodotti appositamente per questa edizione DVD

  • Making of con i retroscena della lavorazione del film
  • Scene non incluse nei montaggi definitivi
  • I provini degli attori
  • Speciale sulla fotografia e sulle luci ne "Il padrino"
  • Speciale dal libro al film
  • Gli storyboard
  • La scelta delle location
  • Le cerimonie degli oscar
  • Gallerie fotografiche
  • Le musiche del film
  • Biografie
  • Trailers
  • L'albero genealogico della famiglia Corleone
  • La cronologia storica del Padrino
  • Commento audio di Francis Ford Coppola in tutti e tre i films, sottotitolato in italiano

Qualità Video: 7 1/2
Qualità Audio: 7 1/2
Extra: 10

Puoi acquistare ad un prezzo speciale il DVD de "Il padrino Box Collection" in versione italiana su Cd Box.it