Anno VII - Numero 27 - Novembre 2001

DVD On Line

IL PIANETA DELLE SCIMMIE: La saga
a cura di Maurizio Imbriale

Questo cofanetto raccoglie l'intera saga nata nel 1968 e proseguita poi con altri 4 seguiti fino al 1973. Un sesto disco è dedicato alla lavorazione della serie, con particolare riguardo al capostipite che, a tutt'oggi, nonostante il remake di Tim Burton, rimane a nostro avviso il migliore di tutta la saga.

Tratto dall'omonimo romanzo di Pierre Boulle (autore anche del celeberrimo "Il ponte sul fiume Kwai", dal quale David Lean realizzò un memorabile film nel 1958) ll pianeta delle scimmie (Planet of apes) basa il proprio soggetto su un paradosso. Immaginando, infatti, che il mondo nel lontano 3068 sia dominato dalle scimmie che hanno messo in schiavitù il genere umano, lo scrittore capovolge i rapporti di forza tra uomo e animale, ottenendo così un inquietante ribaltamento di prospettiva. 
Visto a distanza di oltre trent'anni dalla sua uscita cinematografica (1967) il film conserva ancora la sua forza e la sua originalità, merito della regia asciutta e moderna di Franklin J. Schaffner, un grande artigiano di Hollywood dimenticato troppo velocemente e al quale si devono tra l'altro ottimi film come "Patton", "Papillon" e "I ragazzi venuti dal Brasile". 
La scelta di realizzare un "futuro regredito" di un centinaio d'anni rispetto al presente ha permesso di utilizzare scenografie astratte, non legate a tecnologie "futuristiche" destinate a diventare in breve tempo obsolete, concentrando così l'attenzione sui personaggi che, a distanza di un trentennio, sono ancora forti e convincenti. Charlton Heston troneggia da par suo nel ruolo dell'astronauta Taylor e gli altri attori (tra tutti Roddy Mc Dowall) pur essendo irriconoscibili, riescono a fornire un'interpretazione convincente e mai ridicola nonostante il trucco che, peraltro, risulta essere eccezionale ancor'oggi nell'era degli effetti generati al computer. 
Insomma "Il pianeta delle scimmie" è a ragione considerato una delle pietre miliari della fantascienza.

Questa edizione in DVD rende giustizia al film nel migliore dei modi. Il prodotto infatti è stato curato nei minimi dettagli sia per la parte video che per quella audio. Il formato cinematografico è quello corretto, 2.35, anamorfico, e presenta una luminosità, una definizione e un contrasto eccellenti. Siamo di fronte ad un lavoro realizzato con cura con un bit rate medio di 9,5. Del tutto assenti quindi le antipatiche "solarizzazioni" e i macroblocking sugli sfondi. 
L'audio è stato addirittura rimasterizzato in Dolby Digital 5.1. sia in inglese che (e questa è una splendida novità) in italiano. In entrambe le versioni risultano assenti i rumori di fondo. In realtà il rimissaggio non presenta novità spettacolari sul fronte effetti. Non vengono infatti mai coinvolti i canali posteriori (se non nella splendida musica di Jerry Goldsmith) e il sub soltanto in un paio di occasioni dà segni di vita. L'audio italiano è missato ad un volume leggermente più alto di quello inglese.
La sezione extra presenta un bel menù animato attraverso il quale si accede ad una galleria fotografica e ai cinque trailers della serie.

L'altra faccia del Pianeta delle scimmie (Beneath The Planet Of The Apes) fu il logico seguito messo in cantiere dalla Fox sulla scorta del successo planetario ottenuto dal primo film. Datato 1970, il secondo episodio, diretto dal mestierante Ted Post, non è del tutto disprezzabile ed immagina che i due fuggiaschi del primo episodio, Taylor (Charlton Heston in un ruolo cameo) e Nora, finiscano prigionieri degli uomini sopravvissuti alla catastrofe atomica: vivono sotto terra e adorano una bomba al cobalto. Pur con qualche ingenuità il film si lascia apprezzare per l'approfondimento di alcuni temi sociali già affrontati nel precedente lavoro e, in particolare, per i parallelismi tra la società delle scimmie e quella degli umani.
Anche "L'altra faccia del pianeta delle scimmie" è presentato in un 2.35, anamorfico, dall'immagine nitida e dettagliata pur con qualche granulosità dovuta alla pellicola. L'audio inglese è in un Dolby Surround pulito e ben dimensionato.

Il terzo episodio, Fuga dal pianeta delle scimmie (Escape From The Planet Of The Apes) del 1971 vede le due scimmie evolute, Zira e Cornelius, sbarcare sulla terra del passato, prima dell'olocausto nucleare, che farà regredire gli uomini nella scala evolutiva. Interessante in questo film, diretto da Don Taylor, è l'analisi delle strutture sociali e politiche degli umani, destinate a portarli, inevitabilmente, al disastro.
Anche questo film è presentato in un 2.35:1, anamorfico, piacevole e colorato, con un dettaglio di prim'ordine, anche se il film mostra i segni del tempo con la presenza di alcuni graffi sulla pellicola. Tuttavia non sono presenti particolari difetti di compressione. L'audio è in un Surround, più pulito nella versione originale che in quella italiana.

1999 Conquista della terra (Conquest Of The Planet Of The Apes) di Jack Lee Thompson (1972), pur essendo il quarto episodio della saga è in realtà un prequel in cui i ruoli umani-scimmie sono ribaltati, vedendo i primi utilizzare i primati come schiavi. Quest'ultimi, guidati da Cesare, una scimmia parlante, si rivolteranno ai loro oppressori. Indubbiamente questo episodio è poco riuscito, risultando raffazzonato nella sceneggiatura e nella messa in scena.
Ancora una volta il DVD presenta il film in 2.35:1, anamorfico, ma a differenza dei precedenti qui l'immagine risulta meno brillante e gli artifizi digitali sono visibili in numerose occasioni. L'audio in Dolby Surround è ben bilanciato anche nei canali posteriori contribuendo ad una sensazione di avvolgimento molto buona.

Anno 2670 - Ultimo atto (Battle for the planet of apes), ancora una volta diretto da Jack Lee Thompson (1973), segna la fine della saga, giunta ormai ad avere esaurito tutti i temi e i personaggi. Nel film, ambientato appunto nell'anno cui fa riferimento il titolo, la terra è ormai dominata dalle scimmie che tuttavia cercano con il loro capo una difficile convivenza pacifica.
Ancora una volta l'opera è presentata nel formato 2.35:1 anamorfico, con un dettaglio migliore del film precedente, praticamente privo di difetti, anche se un po' di grana è presente sulla pellicola. Anche in questo caso la colonna originale presenta un Surround ben calibrato.

Il sesto disco presenta un documentario di due ore dal titolo "Dietro il pianeta delle scimmie", narrato da Roddy Mc Dowall, un  veterano della saga, che racconta tutti gli aneddoti legati alla realizzazione dell'intera serie.
In definitiva questo cofanetto risulta senza dubbio imperdibile per tutti gli appassionati di fantascienza che potranno così ricostruire filologicamente una delle saghe più affascinanti del genere.

Caratteristiche tecniche

Puoi acquistare ad un prezzo speciale la saga in DVD de "Il pianeta delle scimmie" in versione italiana su Cd Box.it