Anno VII - Numero 27 - Novembre 2001

I DVD del mese

L'Albero degli zoccoli - Istituto Luce - Doppio DVD 9 Formato video: 1.33:1 Lingue: DTS e Dolby Digital 5.1 Italiano - Mono Italiano - Mono Bergamasco Sottotitoli: italiano - bergamasco - inglese - francese - spagnolo Extra: Interventi Ermanno Olmi - Galleria fotografica - Filmografia e biografia del regista - Scheda cast tecnico artistico

Il capolavoro di Ermanno Olmi (Palma d'oro a Cannes nel 1978) viene presentato dall'Istituto Luce in un doppio disco dal packaging decisamente accattivante. Nel primo disco troviamo il film (riversato nel formato corretto 1.33:1) con addirittura la presenza della colonna audio in DTS e Dolby Digital 5.1. Il film è stato rimissato appositamente per questa edizione digitale. Non sono particolarmente entusiasta di queste rivisitazioni artificiose della colonna audio. Il film era in mono e quindi il risultato finale, per quanto buono sia, allontana dal rispetto filologico dell'opera. Inoltre, l'avere compresso nel disco ben 4 piste audio va inevitabilmente a discapito della parte video. Considerata la lunga durata del film (179 minuti) il film presenta artifizi digitali sopratutto nelle sequenze più buie. Molto interessanti gli interventi di Ermanno Olmi presenti nel secondo disco. (A. N.)

Qualità video: 7 1/2
Qualità audio: DTS: 8 1/2 - Dolby Digital 5.1: 8
Qualità extra: 8

Al di là delle nuvole - Cecchi Gori Home video Formato video: 1.66:1, anamorfico Lingue: Dolby Digital 2.0 Italiano e Lingua originale Sottotitoli: italiano - italiano per non udenti Extra: Menù interattivi e animati - Trama completa - Accesso diretto a 24 scene - Biografia e filmografia del regista e degli attori principali La recensione del film.

Un prodotto discreto questo disco doppio strato dell'ultimo film di Michelangelo Antonioni. La sezione video risulta non sempre perfetta con alcuni difetti di digitalizzazione ed un contrasto in crisi nelle sequenze notturne. L'audio è in un surround 2.0. Nessun vero extra a supporto. (M. I.)

Qualità video: 7
Qualità audio: 6
Qualità extra: n. c.

A morte Hollywood - Elleu Multimedia Formato video: 1.85:1, anamorfico DVD 5 Lingue: Dolby Digital 5.1 Italiano e Inglese Sottotitoli: italiano Extra: Trailer - Trama completa - Biografia e filmografia del regista e degli attori principali - Biografia e filmografia di Moby - Colonna sonora

Buon DVD 5 (singolo strato). Video in 1.85, anamorfico con immagine definita, anche se con qualche problema di pixel. Audio in 5.1, pulito ed equilibrato. (A. N.)

Qualità video: 7
Qualità audio: 6
Qualità extra: n. c.

Un biglietto in due - Paramount Formato video: 1.78:1, anamorfico  Lingue: Inglese 5.1, Surround Italiano, Francese, Spagnolo Sottotitoli: italiano, inglese, croato, francese, greco, ebraico, portoghese, sloveno, spagnolo Extra: Menù interattivi - Schede di approfondimento

Discreto prodotto che presenta il video nel corretto formato 1.78:1 anamorfico con immagine brillante e definita e audio in 5.1 solo nella versione inglese. Nessun extra a supporto. (A. N.)

Qualità video: 8
Qualità audio: 8
Qualità extra: n. c.

Caro Diario - CVC Formato video: 1.66:1, anamorfico  Lingue: Inglese 5.1, Surround Italiano Sottotitoli: italiano per non udenti Extra: Menù animati, Trailer - Biofilmografie del regista e degli attori

Questo DVD 9, doppio strato, presenta una qualità video eccellente, merito anche della nuova masterizzazione coordinata dal direttore della fotografia del film, Giuseppe Lanci. Ottimo il contrasto e il dettaglio. L'audio è stato rimasterizzato in un Dolby Digital 5.1. che predilige prevalentemente i canali anteriori. Solo il trailer a supporto. (A. N.)

Qualità video: 9
Qualità audio: 7
Qualità extra: 6

La febbre dell'oro - Il grande dittatore - Elleu Formato video: 1.33:1, 4:3  Lingue: Mono Italiano, Inglese Sottotitoli:italiano Extra: Menù interattivi - Schede di approfondimento

In unico DVD doppio strato due film di Chaplin.: Il grande dittatore (1940) e La febbre dell'oro (1925). Entrambi i film sono in 4:3, 1.33:1. Il bianco e nero risulta abbastanza nitido anche se le pellicole risultano inevitabilmente deteriorate dal trascorrere del tempo. L'audio è in mono, sia in inglese che in italiano. Più pulito il sonoro inglese. Solo le schede di approfondimento come extra. (M. I.)

Qualità video: 6
Qualità audio: 5
Qualità extra: n. c.

Il mistero dell'acqua - Elleu Multimedia Formato video: 1.85:1, anamorfico - DVD 9 Lingue: DTS e Dolby Digital 5.1 Italiano, DTS e Dolby Digital 5.1 Inglese Sottotitoli: italiano Extra: Schede interattive e galleria fotografica - "Il mistero di Smuttynose" - Note biografiche e filmografie La recensione del film.

Una buona edizione del film di Katherine Bigelow con addirittura la presenza di una doppia colonna sonora DTS sia in italiano che in inglese e altrettanto doppia per il 5.1. Certo, tutte queste colonne sonore (peraltro ottime e ben calibrate, anche se il DTS risulta più potente) vanno un po' a discapito della qualità vieo. Sono presenti, infatti, punti di criticità in alcune sequenze. (A. N.)

Qualità video: 8
Qualità audio: DTS: 10 - Digital 5.1: 9
Qualità extra: 7

La morte corre sul fiume - MGM Formato video: 1.33:1 Lingue: Mono: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco Sottotitoli: Italiano, Francese, Inglese, Spagnolo, Danese, Olandese, Finlandese, Svedese, Norvegese, Inglese per non udenti, Tedesco per non udenti Extra: Trailer cinematografico originale

Buona edizione di questo classico del 1955 firmato Charles Laughton. Il video (un bianco e nero, 1.33:1) è ben definito con un contrasto ed un dettaglio ottimi, anche nelle sequenze notturne. Punti di criticità soltanto durante le dissolvenze dove sono evidenti gli antipatici artifizi digitali. Audio in mono, pulito (sopratutto la traccia inglese). I sottotitoli italiani sono stati sovraimpressi sopra un'antipatica fascia nera realizzata per renderli maggiormente leggibili. Solo il trailer a supporto. (M. I.)

Qualità video: 8
Qualità audio: 8
Qualità extra: 6

La musica del cuore - Cecchi Gori Group Formato video: 1.85:1, anamorfico Lingue: DTS e Dolby Digital 5.1 Italiano, 2.0 Inglese Sottotitoli: italiano - italiano per non udenti Extra: Menù interattivi e animati - Trama completa - Accesso diretto a 24 scene - Making of - Music video - Interviste al regista e agli attori principali - Biografia e filmografia del regista e degli attori principali.

Ottimo l'audio in DTS e altrettanto buono il Digital 5.1 italiano. Buona la sezione video anche se sono evidenti problemi di compressione. Interessanti i numerosi extra a supporto. (M. I.)

Qualità video: 7 1/2
Qualità audio: 9
Qualità extra: 8

Il nemico alle porte - Cecchi Gori Home video Formato video: 2.35:1, anamorfico  Lingue: DTS e Dolby Digital 5.1 Italiano, 5.1 Inglese Sottotitoli: italiano - italiano per non udenti Extra: Menù interattivi - Trama completa - Accesso diretto a 24 scene - Intervista esclusiva a Jean Jacques Annaud - Biografia e filmografia del regista e degli interpreti La recensione del film.

Ottima qualità audio-video per questo film bellico di Jean Jacques Annaud. Il video è in formato anamorfico 2.35:1 con un ottimo dettaglio, privo quasi del tutto di problemi di compressione. Audio in DTS a 24 bit fenomenale per dinamicità e aggressività. Altrettanto buono il Digital 5.1 inglese (sottotitoli in italiano) con numerosi effetti posteriori e il sub sempre presente. Nel secondo disco extra eccellenti per varietà e qualità. (M. I.)

Qualità video: 9
Qualità audio DTS: 10 Digital 5.1: 9
Qualità extra: 10

L'onore dei Prizzi - CVC Formato video: 1.78:1, letterbox  Lingue: Italiano Mono e  5.1 rielaborato, Inglese 2.0 Sottotitoli: italiano Extra: Intervista esclusiva a Anjelica Huston - I segreti di Kathleen Turner e Jack Nicholson

Buona edizione di questo classico di John Huston (il suo penultimo film in ordine cronologico). Il video presenta il film nel corretto formato cinematografico 1:78, ma in versione letterbox anziché anamorfica. I colori sono stabili ma sono presenti artifizi digitali. L'audio, rielaborato in italiano in 5.1, è sopratutto anteriore. Nella sezione extra un'interessante intervista ad Anjelica Huston. (A. N.)

Qualità video: 8
Qualità audio Digital 5.1: 7
Qualità extra: 7 1/2

Le parole di mio padre - Cecchi Gori Home video Formato video: 1.66:1, anamorfico  Lingue: Dolby Digital 2.0 Italiano Sottotitoli: italiano per non udenti Extra: Menù interattivi - Trama completa - Accesso diretto a 24 scene - Intervista esclusiva a Francesca Comencini - Biografia e filmografia del regista e degli interpreti La recensione del film.

Un DVD 5 a singolo strato dalla buona resa, data l'esigua durata del film e la presenza di un'unica traccia audio. Il formato 1.66:1, anamorfico, si presenta ben dettagliato e contrastato senza particolari problemi neanche nelle sequenze notturne. Audio 2.0 in prevalenza monofonico. Negli extra un'intervista di 16' minuti alla regista del film. (M. I.)

Qualità video: 8
Qualità audio Digital 2.0: 7
Qualità extra: 6 1/2

Il terzo miracolo - Cecchi Gori Home video Formato video: 1.85:1, anamorfico Lingue: Dolby Digital 5.1 Italiano, 2.0 Inglese Sottotitoli: italiano - italiano per non udenti Extra: Menù interattivi - Accesso diretto a 24 scene - Biografia e filmografia del regista e degli interpreti

Un buon disco con il formato cinematografico rispettato e per di più in 16:9. Video un po' in difficoltà nelle sequenze notturne, dettaglio soddisfacente. Audio italiano in Digital 5.1 ben calibrato. Audio inglese prevalentemente centrale. (M. I.)

Qualità video: 8 1/2
Qualità audio: 8
Qualità extra: n.c.

Vera Cruz - MGM Formato video: 1.98:1, anamorfico Lingue: Mono: italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo Sottotitoli: italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, svedese, norvegese, danese Extra: Trailer

Questo western di Robert Aldrich viene presentato nel suo formato video corretto. L'immagine è luminosa ma qua e là si scorgono tracce evidenti di digitalizzazione. L'audio, mono in tutte le lingue, è sufficientemente pulito. Solo il trailer come extra. (A. N.)

Qualità video: 7 1/2
Qualità audio: 7
Qualità extra: n.c.

La voce della luna - Cecchi Gori Home video Formato video: 1.85:1, anamorfico Lingue: Dolby Digital 2.0 Sottotitoli: italiano per non udenti Extra: Menù interattivi - Accesso diretto a 24 scene - Biografia e filmografia del regista e degli interpreti

L'ultimo film di Fellini è anche il primo a giungere sul mercato italiano in digitale nella collana "I maestri del cinema", in un efficace il packaging color oro. Il video è nel corretto 1.85, anamorfico con un dettaglio buono e colori un po' smorti. Audio in Digital 2.0 che privilegia il fronte anteriore. Peccato per l'assenza di extra. (M.I.)

Qualità video: 7 1/2
Qualità audio: 7
Qualità extra: n.c.