Anno VII - Numero 27 - Novembre 2001

I DVD del mese

Biancaneve e i sette nani
a cura di Claudio Pofi

Apripista dei titoli natalizi Disney Biancaneve e i sette nani è il classico DVD immancabile nella propria collezione. Notevole il lavoro realizzato pensando ad un encoding digitale in grado di manifestare tutta la magnificenza di questo capolavoro dell’animazione. Solidità impagabile per le immagini con un livello di luminosità e contrasto indiscutibilmente perfetto ed un croma sfavillante e ricco di sfumature. Impossibile la percezione della compressione a parte lievi parziali accenni sui fondali riscontrabili unicamente in presenza di schermi di grandi dimensioni. Formato video originale 1.33:1 con una rimasterizzazione audio Dolby Digital 5.1 canali, sia in italiano che in inglese, a tratti addirittura sorprendente: l’elaborazione sonora non può di fatto essere paragonata ai missaggi a canali discreti di pellicole contemporanee ma sorprenderà tutti coloro che da sempre lo hanno ascoltato monofonico su VHS. Il doppiaggio risale alla versione del 1972. Esistono due differenti edizioni del film: normale con un solo disco contenente comunque una mole di materiale a supplemento non indifferente fra cui l'introduzione di Roy Disney, un gioco interattivo, il making of, due video musicali con Barbra Streisand e Rossana Casale, karaoke, il tour Magico "Dietro lo Specchio" con Angela Lansbury, "The Goddess of Spring": cortometraggio che servì allo sviluppo del personaggio di Biancaneve. La versione deluxe in aggiunta offre "Il Pozzo dei Desideri" ovvero la storia e lo sviluppo del film, "Il Castello della Regina" gallerie virtuali con disegni preliminari, bozzetti, spunti eliminati, Layout e sfondi, opere di artisti Europei a cui lo staff Disney si è ispirato per creare il visual del film, Walt Disney parla della sua Multiplane Camera, gallerie fotografiche, spunti abbandonati, "La Casetta dei Nani", ovvero le meraviglie di un epoca passata e spezzoni audio supplementari per svariate ore di divertimento.

Caratteristiche tecniche 

• Disco (DVD 9)
• Menù interattivi
• Accesso diretto alle scene
• Formato cinematografico: 1.33:1
• Audio: Dolby Digital 5.1 Italiano, Inglese
• Sottotitoli: inglese, italiano, portoghese
• Licensor: Buena Vista

Contenuti speciali della Deluxe edition

• A guidare lo spettatore a scoprire tutte le opzioni ed i menù del DVD, padrone di casa è Lo Specchio Magico, con una nuova animazione 3D creata appositamente per questa versione di Biancaneve!
• Introduzione di Roy Disney
• Gioco Interattivo

Video musicali:

• Barbra Streisand interpreta una nuova registrazione del brano One day my Prince will come presentata assieme ad un montaggio di spezzoni del film.
• Rossana Casale interpreta la versione italiana di One Day my Prince will Come, Il Mio Amore un dì verrà
• Canta con noi Hi-Ho: con un opzione per ascoltare le parole dal film o cantare da soli, in stile Karaoke!
• Tour Magico Dietro lo Specchio: Angela Lansbury vi condurrà in un tour per farvi scoprire tutti i segreti di questo DVD...
• Commento audio tratto dalle dozzine di ore di raro materiale d'archivio registrato dallo stesso Walt Disney, conservato dallo storico cinematografico John Canemaker
• The Goddess of Spring: cortometraggio che servì allo sviluppo del personaggio di Biancaneve

Il Pozzo dei Desideri (la storia e lo sviluppo del film):

• Biografia di Walt Disney
• La vita e la carriera di Walt Disney
• La storia della realizzazione di Biancaneve
• Lo Sviluppo creativo dell'opera
• Confronto fra gli storyboard originali e le sequenze definitive del film
• La versione originale di Biancaneve dei fratelli Grimm

• Disegni preliminari
• Bozzetti
• Spunti eliminati
• Layout e sfondi: galleria fotografica comprendente disegni originali e versioni colorate
• Opere di artisti Europei a cui lo staff Disney si è ispirato per creare il visual del film
• Walt Disney parla della sua Multiplane Camera
• Animazioni con una featurette sulle voci originali del film
• Galleria fotografica: la creazione dei personaggi
• Galleria fotografica: arti e disegni di produzione

• Biancaneve incontra il Principe Azzurro: ricostruzione dello storyboard di una scena alternativa
• Il Mio Amore un dì verrà, ricostruzione dello storyboard (versione fantasy)
• La Cattura del Principe: ricostruzione dello storyboard
• Uno sguardo al processo di restauro per la versione DVD
• La Casetta dei Nani (Le meraviglie di un epoca passata):
• Spezzone di Cinegiornale d'epoca dedicato all'Oscar del 1939
• Trailer promozionali delle varie ri-edizioni
• Immagini promozionali
• Un viaggio attraverso i Walt Disney Studios (RKO)
• Come venivano realizzati i cartoni animati Disney (rivisitazione di Un viaggio attraverso i Walt Disney Studios), proiettata in pubblico come il primo trailer di Biancaneve
• Spezzoni audio supplementari...
  • Cecil B. De Mille parla con Walt Disney della produzione e della prima al Lux Radio Theater
  • Diretta radiofonica dalla Prima
  • Programma radiofonico Disney per celebrare Il Giorno di Biancaneve (9 Gennaio 1938)
  • Spot promozionali radiofonici
  • Una sessione di registrazioni delle voci
  • Canzone eliminata: You're Never Too Old To Be Young

Qualità Video: 10
Qualità Audio: Digital 5.1: 8 1/2
Extra: 10