|
|
||
|
Anno VI - Numero 19 - Febbraio 2001 |
Speciale La Tigre e il Dragone |
|
|
|
||
|
INTERVISTA A ANG LEE
Abbiamo utilizzato questo cinema di genere come una sorta di strumento di ricerca per scoprire l'eredità della cultura tradizionale cinese. Si è presa in considerazione la più universale tra tutte le forme artistiche e la si è fatta dialogare con quella più alta, quella delle arti marziali segrete, così come ci sono state tramandate nel tempo dalle grandi scuole taoiste di addestramento e di pensiero. Solo che mentre in genere i film d'arti marziali sono tutti fondati sulla virilità, il mio film trova il suo centro nei personaggi femminili: sono proprio le donne, alla fine, a intraprendere il "cammino".
Ang Lee Speciale La Tigre e il Dragone Acquista i libri, i video e le colonne sonore dei film di cui abbiamo parlato su Amazon.com, il più fornito negozio interattivo della rete! |
||
"Questo
film è una sorta di sogno della Cina, di una Cina che probabilmente non
è mai esistita, fuorché nelle mie fantasie di gioventù a Taiwan. Da
bambino la mia immaginazione era infiammata dai film di arti marziali e
dai romanzi di cappa e spada che leggevo invece di fare i compiti. Trovo
davvero molto divertente che questi due modi di sognare la Cina siano
ora confluiti in un film che sono riuscito a girare proprio in questo
paese.
Anche
l'aspetto drammaturgico è strutturato come una coreografia, come se si
trattasse di arti marziali, in cui la lotta non consiste mai solamente
nei calci e nei pugni, ma rappresenta anche il modo in cui i personaggi
esprimono la loro condizione e i propri sentimenti. Lavorare con il
maestro d'arti marziali Yuen Wo-Ping (lo stesso di Matrix) e il suo team
mi ha permesso di imparare un modo di fare cinema molto rigoroso che
tende alla perfezione, in cui la costruzione delle singole inquadrature
e il montaggio si avvicinano alla danza e alla musica.