Peccato perché questo DVD avrebbe potuto essere il titolo di punta per questa estate. La scelta è stata quella di offrire un disco apparentemente identico al suo gemello americano cosa che poi nella realtà si è rivelata  mistificata.
Quattro colonne sonore monofoniche tra cui l’italiano con in più la quinta in inglese multicanale 5.1 non hanno giovato certo al risultato finale. Durante la visione ci si rende conto subito quanto sia superiore questo DVD in qualità rispetto a tutto quanto concertato negli ultimi anni, un entusiasmo però che scema inesorabilmente ogni minuto che passa sino a prendere coscienza di quanto questo prodotto non sia all’altezza dello standard su cui viene distribuito. Assistendo per la prima volta alla versione cinematografica originale in formato 2.35:1 anamorfico ci si rende conto della mediocre solidità dell’immagine e di un elevato rumore di fondo evidenti a più riprese. Soprattutto nelle inquadrature più statiche con background parzialmente illuminato e contrastato si riscontra una elevata presenza di pixelatura, in alcuni momenti la tenuta dei colori flette con cadute in effetto aliasing e aberrazioni cromatiche prevalentemente con sovraccarico di rosa sui volti dei personaggi in primo piano. L’audio che vale la pena di essere ascoltato è ovviamente la nuova edizione Dolby Digital 5.1 canali in inglese notevole ma non scevra di difetti. Il fronte anteriore non risulta amalgamato a sufficienza con un distacco eccessivo tra il centrale e i diffusori dx/sx. Il sub è in alcuni momenti addirittura esaltante così come la sezione posteriore con passaggi che aprono tutto un nuovo orizzonte alla visione di una pellicola datata. Insufficiente la presentazione della codifica monofonica in italiano che riporta tutti i difetti che affliggono normalmente un vinile in condizioni disastrate. L’abbondanza di "tic" e un elevato fruscio di fondo dovevano essere eliminati e contenuti entro un limite di accettabilità che non si raggiunge praticamente mai. Il materiale a supplemento è strepitoso con ampie presentazioni di documenti, interviste e tutto quello che ha significato la preparazione all’epoca del film. Imbattibile la specialissima edizione per collezionisti in box su Laserdisc americana con una parte di materiale supplementare non presente su questo DVD e in più il CD con la colonna sonora e il libro con il racconto originale da cui è stata tratta la sceneggiatura.