|
 

|
Il
Talento di Mr Ripley - Warner Home video
L'uscita del film di Minghella su DVD costituisce una buona occasione
per rivedere o recuperare un ottimo film, sottovalutato dalla critica
nostrana. L'edizione digitale è eccellente. Il
video è stato riversato tenendo conto del formato cinematografico
(1:85, anamorfico) e presenta una luminosità notevole ed una
brillantezza di colori che riproduce perfettamente la fotografia di
John Seale. L'audio è in Dolby Digital 5.1, sia in italiano che in
inglese. La versione italiana è più pulita dai rumori di fondo della
presa diretta, ma questo non è un bene, mentre la versione originale
riproduce una varietà di voci e di lingue (italiano e inglese) che la
versione doppiata, ovviamente, non possiede. L'abile tessitura
musicale di Gabriel Yared, che mescola sonorità jazz a brani classici
viene riprodotta con un uso discreto ma avvolgente dei canali
posteriori. Il canale sub interviene in rarissime occasioni. La
sezione extra contiene un making off, il trailer del film e il
commento audio del regista. (M. I.)
Qualità video:Italiano:
8 - Inglese: 8 1/2
Qualità audio: 8
Qualità extra: 8 |