Anno V - Numero 10 - Aprile  2000

DVD del mese


carica.jpg (16889 bytes)

bianco.jpg (5118 bytes)

La carica dei 101 - Buena Vista
L'edizione de "La carica dei 101" viene presentata nel suo formato cinematografico 4:3, con colori brillanti ed un ottima definizione. L'audio è in Dolby Surround in italiano e inglese. Nulla da eccepire sulla riproduzione digitale, molti dubbi invece permangono sulla politica Disney relativa agli extra (inesistenti) e alla mancanza di sottotitoli in italiano. A cosa serve la presenza della versione originale se non si ha la possibilità di seguire la traduzione nella propria lingua? E poi, dato il prezzo elevato (54.900), non era il caso di inserire un trailer, i credits, insomma qualcosa che differenziasse il Dvd dall'analoga edizione in cassetta? (M. I.)

Qualità video: 9
Qualità audio: Inglese:
7 - Italiano: 7
Qualità extra:
n.c.

cosi.jpg (16982 bytes)

bianco.jpg (5118 bytes)

Così è la vita - Medusa Home video
Campione d'incassi nostrano nella passata stagione cinematografica con oltre 40 miliardi di entrate, "Così è la vita" ha confermato le indiscusse qualità comiche del trio milanese Aldo, Giovanni e Giacomo.
Il Dvd è un prodotto di ottima realizzazione sia per qualità video (ottima la definizione delle immagini riversate nel corretto formato cinematografico 1.77, ottimizzato per i televisori 16:9) che audio (un buon Dolby Digital 5.1.). Notevole la quantità di contenuti extra: oltre al trailer del film sono presenti trenta minuti di "Dietro le quinte" interessanti per studiare il lavoro dei comici prima delle riprese. (M. I.)

Qualità video: 9
Qualità audio: 8
Qualità extra: 8

cruel.jpg (14745 bytes)

bianco.jpg (5118 bytes)

Cruel Intentions - Cecchi Gori Home Video
Versione modernizzata de "Le relazioni perciolose" di Choderlos De Laclos, classico della letteratura settecentesca, Cruel Intentions viene proposto nel suo formato corretto 1.85, 16:9. Il video è buono con immagini definite ma non particolarmente brillanti, l'audio in italiano è in Dolby Digital 5.1. (buono, ma il film non ha grandi effetti). E' presente anche la versione inglese in Dolby 2.0, senza sottotitoli. La Cecchi Gori Home Video ha iniziato la sua marcia di avvicinamento ai prodotti dei concorrenti. Ancora qualche sforzo: a quando i sottotitoli e degli extra (qui solo un trailer e i credits) realmente tali? (M. I.
)

Qualità video: 8
Qualità audio: Italiano:
8 - Inglese: 6
Qualità extra:
6

eyes.jpg (10953 bytes)

bianco.jpg (5118 bytes)

bianco.jpg (5118 bytes)

Eyes Wide Shut - Warner Home Video

Per l’ultimo capolavoro di Stanley Kubrick la Warner ha realizzato un DVD di tutto rispetto. Incisione 4:3, per volere dello stesso regista, particolarmente curata e in grado di ricreare le magiche atmosfere ricche degli intensi colori di cui tutta l’opera è permeata. DVD realizzato in doppio strato per evitare problemi di compressione durante i 153' del film. Le colonne sonore in lingua italiana e inglese sono entrambe Dolby Digital 5.1 con canali di buona fattura e otto differenti sottotitoli. Come per la versione americana sono disponibili due differenti spot, assente il trailer originale del film, nonché tre interviste a Nicole Kidman, Tom Cruise e Steven Spielberg, di cui sono disponibili sottotitoli sia in inglese che in italiano. Anche se il master video utilizzato è di fattura anglo/americana per questa edizione italiana non sembra essere stato utilizzato alcun accorgimento elettronico censorio. (C. P.)

Qualità video: 8
Qualità audio:
8
Qualità extra:
7

giorno.jpg (13138 bytes)

bianco.jpg (5118 bytes)

Un giorno di ordinaria follia - Warner Home Video
Discreta l’incisione curata dalla Warner Home Video che propone il film di Joel Schumacher nell’aspect ratio corretto widescreen 2.35:1 anamorfico utilizzando una conversione digitale della pellicola non esente da difetti. I 108' di durata del film hanno fatto decidere per un DVD singolo strato in cui lesinare a tratti sul flusso dati e in cui si ravvisa una leggera pixellatura su sfondi particolarmente luminosi e una generalizzata opacità. Buono l’audio Dolby Digital 2.0 surround offerto in lingua italiana, inglese e francese con ben 12 sottotitoli tra cui addirittura rumeno e bulgaro(!). Totale assenza di materiale a supplemento. (C. P.)

Qualità video: 6 ½
Qualità audio: 7 (colonna son. Italiano)
Qualità extra: n.c.

13thwarrior.jpg (13076 bytes)

bianco.jpg (5118 bytes)

Il 13 guerriero - Buena Vista
Un vero fiasco in America il film di John McTiernan merita una revisione di giudizio. Spettacolare ed epico il film riecheggia le atmosfere anni '50 de "I vichinghi" di Richard Fleischer. L'edizione in Dvd è favolosa. Il video, presentato in 2.35, 16:9, è di una nitidezza assoluta persino nelle numerose scene notturne; l'audio è in un emozionante 5.1., ottimo sia in italiano che in inglese. Unico appunto è l'assoluta latitanza di extra, mancano persino i cast & credits del film. Da una casa leader come Buena Vista è un dovere sotto questo aspetto offrire di più. (M. I.)

Qualità video: 9
Qualità audio:
9
Qualità extra:
n.c.

poltergeist.jpg (8685 bytes)

bianco.jpg (5118 bytes)

Poltergeist - Fox Video - MGM
Warner Home Video ha deciso per questa storica pellicola diretta da Tobe Hooper e prodotta da Spielberg di offrire un DVD singolo strato con un video di buona qualità e un’immagine nell’aspect ratio corretto 2.35:1 anamorfico gemella della versione americana. Purtroppo nessuno si è minimamente preoccupato di rivedere la colonna sonora. L’offerta per la lingua italiana è infatti in Dolby Digital 1.0 monofonico di qualità decisamente inferiore rispetto al Dolby Digital 2.0 surround disponibile in inglese e francese. 12 differenti sottotitoli e nessun materiale a supplemento, sigh! (C. P.)

Qualità video 7 ½
Qualità audio
6
Qualità extra:
n.c.

romeo.jpg (16059 bytes)

bianco.jpg (5118 bytes)

 

Romeo + Giulietta - Fox Video
Il dramma di William Shakespeare nell’adattamento contemporaneo del regista Baz Luhrmann in una splendida edizione. Un DVD doppio strato per riproporre il film al meglio delle possibilità audio/video del supporto. Video widescreen 2.35:1 anamorfico e la possibilità di scegliere tra i dialoghi in italiano, inglese e francese tutti Dolby Digital 5.1 canali e cinque differenti sottotitoli tra cui italiano e inglese. Assente da difetti l’incisione offre numerosi spunti per testare il proprio impianto e verificare l’efficacia di una masterizzazione audio/video di tutto rispetto. Nessun materiale a supplemento, ad esclusione del solo trailer americano in formato widescreen 1.75:1. Con un DVD doppio strato e solo 115' di film qualcosina di più non si poteva fare? (C. P.)

Qualità video: 8
Qualità audio:
8
Qualità extra:
5

summer.jpg (14322 bytes)

bianco.jpg (5118 bytes)bianco.jpg (5118 bytes)

Summer of Sam - Fox Video - Eagle Pictures
Sorpresa! Un prodotto almeno per una volta superiore al suo gemello americano. Incisione dual layer widescreen 1.85:1 matted non anamorfico di notevole qualità, totale assenza di disturbi, solarizzazioni e aberrazioni cromatiche nonostante le numerose sequenze notturne. Oltre al trailer cinematografico e rispetto alla versione americana sono disponibili 6 brevi interviste al regista e al cast e una collezione di 38 sequenze che documentano il dietro le quinte della lavorazione nonchè la possibilità di accedere a momenti chiave del film attraverso l’interessante sottomenù intitolato "la città nuda". Unica nota di demerito il vincolo tra le lingue disponibili inglese e italiano entrambe in un ottimo Dolby Digital 5.1, il tutto a scapito della potenziale versatilità che il DVD da sempre offre. (C. P.)

Qualità video: 8
Qualità audio:
8
Qualità extra:
9

wing.jpg (14468 bytes)

bianco.jpg (5118 bytes)

Wing Commander - Cecchi Gori Home Video
Tratto da un videogioco di successo, il film di Chris Roberts ha avuto una fugace apparizione nelle sale la scorsa estate. Il film viene proposto nel formato cinematografico corretto 2.35, 16:9, incisione a singolo strato. L'immagine è brillante e definita, non si notano effetti di compressione nonostante la maggior parte delle scene siano in situazioni di luce critiche. L'audio italiano in Dolby Digital 5.1 è eccellente. E' presente anche la versione originale del film (ahimé senza sottotitoli) in Dolby 2.0. La sezione extra contiene il trailer del film e i credits dei realizzatori e gli interpreti. Nel complesso un ottimo lavoro di edizione.
(M. I.)

Qualità video: 8
Qualità audio: Italiano
: 8 - Inglese: 7
Qualità extra: 6

A cura di Maurizio Imbriale e Claudio Pofi