Tempi Moderni

I film del 1999

CAST TECNICO ARTISTICO

Regia: Peter Hewitt
Sceneggiatura: Gavin Scott, John Kamps
Fotografia: John Fenner, Trevor Booker
Scenografia: Gemma Jackson
Costumi: Marie France
Musica: Hans Zimmer
Montaggio: David Freeman
Effetti visivi: Peter Chiang
Effetti speciali: Digby Milner
Prodotto da: Tim Bevan, Eric Fellner, Rachel Talalay
(INGHILTERRA, 1999)
Durata: 86'
Distribuzione cinematografica: WARNER BROS

PERSONAGGI E INTERPRETI

Ocius Potter: John Goodman
Pod Clock: Jim Broadbent
Homily Clock: Celia Imrie
Jeff lo sterminatore: Mark Williams
Pete Lender: Bradley Pierce
Agente Steady: Hugh Lurie

I borrowers (la traduzione letteraria è "coloro che prendono in prestito", ma nella fantasiosa traduzione italiana si è optato per "i rubacchiotti") sono dei simpatici nanetti che vivono all'interno delle case dei cosiddetti "mani", prendendo in prestito, con abilità, gli oggetti o il cibo di cui necessitano. Creati circa quarantacinque anni fa dalla fantasia della scrittrice inglese Mary Norton le avventure di questa bizzarra famiglia alta quattro pollici e composta da padre, madre e due bambini indisciplinati, ha subito conosciuto un'enorme popolarità in Inghilterra. Dalle numerose avventure dei borrowers sono state tratte ben due serie televisive di successo ed ora questa trasposizione cinematografica firmata dal regista Peter Hewitt, autore di alcuni film per la Disney. La sceneggiatura di Gavin Scott e John Kamps narra le avventurose gesta dei quattro protagonisti alle prese con un cattivo di taglia extra, Ocius Potter (il simpatico John Goodman), un astuto avvocato che vuole sfrattare i proprietari legittimi di cui "i rubacchiotti" sono ospiti sotto le assi del pavimento. La trama è solo il pretesto per una serie di situazioni tra il grottesco ed il cartoon tramite le quali si possono ammirare gli ottimi effetti visivi e le scenografie   miniaturizzate di Gemma Jackson che ricreano il magico mondo dei borrowers. Un film che dovrebbe incantare i più piccoli senza fare annoiare i più grandi.

Maurizio Imbriale