CAST TECNICO ARTISTICO

Regia: Andy Tennant
Sceneggiatura: Catherine Reback
Fotografia: Robbie Greenberg, A.C.S.
Scenografia: Edward Pisoni
Montaggio: Roger Bondelli, A.C.E.
Musica: Alan Silvestri
Prodotto da: Doug Draizin
(USA, 1997)
Durata: 106'
Distribuzione cinematografica: COLUMBIA
Distribuzione home video: COLUMBIA TRISTAR HOMEVIDEO

PERSONAGGI E INTERPRETI

Alex Whitman: Matthew Perry
Isabel Fuentes: Salma Hayek
Jeff: Jon Tenney
Chuy: Carlos Gomez
Tomas: Tomas Milian
Lanie: Siobhan Fallon
Richard: John Bennett Perry
Judd Marshall: Stanley Desantis
Cathy Stewart: Suzanne Synder
Amalia: Anne Betancourt
Juan Fuentes: Mark Adair Rios
Antonio Fuentes: Josh Cruze
Nan: Jill Clayburgh
Lisa Barnes: Annie Combs

Mela e Tequila, vale a dire New York e Messico, s'incontrano, si amano e si sposano. A questo punto della storia, com'è prevedibile, nascono dei problemi. Alex Whitman (Matthew Perry) è uno yuppie rampante e fastidiosamente "wasp", Isabel Fuentes (Salma Hayek) è una focosa "chica" messicana esattamente agli antipodi, culturali e sociali, del suo candido maritino. Malgrado tali diversità (o forse proprio a causa di esse), essi sono irrimediabilmente innamorati, secondo una ben nota legge della fisica che vede gli eguali respingersi e i contrari attrarsi. Il film di Andy Tennant è una sorta di "Harry ti presento Sally", corretto nelle misure e nei ritmi per adattarlo ad un nuovo ambiente: Las Vegas. Anche la colonna sonora, composta da una miscela irresistibile di musica latina e pacchianeria americana (con in bell'evidenza "O Sole mio" nella versione di Elvis Presley), contribuisce a sottolineare, con costante ironia, il clima leggero e spesso divertente di questa gradevole commedia. Il vero punto di forza del film è in ogni caso costituito dalla prestazione dei suoi interpreti, sempre misurati e credibili malgrado le situazioni paradossali in cui sono coinvolti. Resta da lodare l'inattesa perspicacia della distribuzione italiana che, preda del consueto "impeto creativo" che la distingue, ha cambiato il titolo del film, risparmiando allo spettatore la melensaggine dell'originale ("Fools rush in", citazione da una canzone di Elvis) in favore del più immediato "Mela e Tequila". Per finire, una curiosità: nel ruolo del burbero (ma dal cuore d'oro) padre di Isabel troviamo il redivivo Tomas Milian, simpatico e generoso come sempre nel caratterizzare un personaggio costruito sull'eccesso.