KAMASUTRA

CAST TECNICO ARTISTICO

Regia: Mira Nair
Soggetto e sceneggiatura: Helena Kriel e Mira Nair
Fotografia: Declan Quinn
Scenografia: Mark Friedberg
Costumi: Eduardo Castro
Montaggio: Kristina Boden
Musiche: Mychael Danna
Prodotto da: Lydia Dean Picher e Mira Nair
(USA, 1996)
Durata: 100'
Distribuzione cinematografica: CECCHI GORI GROUP

PERSONAGGI E INTERPRETI

Tara: Sarita Choudhury
Raj Singh (il re): Naveen Andrews
Jai: Ramon Tikaram
Maya: Indira Varma
Rasa Devi: Rekha

Se vi aspettate di conoscere qualcosa dei segreti del Kamasutra credo che rimarrete abbastanza delusi dall'ultimo film di Mira Nair. La regista indiana, emigrata in America dopo il buon successo del suo primo film "Salaam Bombay!" già con "Mississippi Masala", ritorna con quest'ultimo nel suo paese natale - ma la produzione è comunque occidentale.
Si possono sì apprezzare le belle nudità delle due protagoniste, ma per il resto il film delude soprattutto e proprio sul versante dell'erotico. La storia, ambientata nell'India del sedicesimo secolo, narra piu che altro le vicende che conducono al riscatto sociale della giovane e incantevole Maya (l'attrice esordiente Indira Varma), da umile serva a cortigiana favorita del re, al prezzo però della perdita del suo unico vero amore. Quello che qui piuù sconcerta è la pretesa di "universalizzare" un po' ogni aspetto del film, decisione che più che farcene sentire o capire maggiormente il senso, conduce solamente a banalizzarne le atmosfere, a smarrire il fascino dei pur preziosi costumi e delle scenografie, in sostanza a una perdita generale dell'incanto dei gesti e dei rituali della seduzione, complice anche il doppiaggio con l'accento di Roma Nord - ma d'altronde anche l'edizione originale è stata registrata in inglese. Questa storia di una parvenue orientale, insomma, ricalcando per altro schemi narrativi tipici del romanzo occidentale, non può che riportarci per un reale interesse al testo originale.