CAST TECNICO ARTISTICO

Regia: Howard Deutch
Sceneggiatura: Mark Steven Johnson
Fotografia: Tak Fujimoto
Montaggio: Billy Weber, Seth Flaum, Maryann Brandon
Scenografia: Gary Frutkoff
Musica: Alan Silvestri
Produzione: John Davis e Richard C. Berman
(USA, 1996)
Durata: 101'
Distribuzione cinematografica: WARNER BROS
Distribuzione cinematografica: WARNER HOME VIDEO

PERSONAGGI E INTERPRETI

Max: Walter Mattau
John: Jack Lemmon
Ariel: Ann-Margret
Maria: Sofia Loren
Nonno: Burgess Meredith
Melanie: Daryl Hannah
Jacob: Kevin Pollak

"That's amore" è il seguito di una commedia di successo di qualche anno fa, "Grumpy old men", che aveva come protagonisti gli stessi personaggi interpretati da Walter Matthau e Jak Lemmon. Nel primo film i due grandi vecchi interpretavano la parte di due brontoloni (è il senso della parola "Grumpy") che si facevano una guerra senza esclusione di colpi per la conquista di una donna. La riuscita del film stava tutta nel contrasto tra la bonarietà dei due attori e la cattiveria degli scherzi che si facevano. Insomma, aldilà del piacere di vedere due attori leggendari al lavoro, c'era una storia, un conflitto, che trascendeva la semplice trovata di casting.
Lo stesso non accade purtroppo in questo seguito, che riprende gli stessi personaggi e gli stessi attori, ma non mette a loro disposizione una storia altrettanto avvincente.
L'idea di tutta l'operazione consiste nel sommare ai due grandi vecchi un'altra stella del passato, Sofia Loren, e di vedere l'effetto che fa. Convinti che l'idea-casting sia sufficiente a destare l'attenzione del pubblico, gli autori si limitano a creare attorno a questi tre attori una storia che rispecchi il contrasto tra l'italiana e i due americani. Sofia Loren giunge nella cittadina di Lemmon e Matthau per rilevare il negozio di ami da pesca del cugino e farne un ristorante. Walter Matthau, che ha come unico svago la pesca, vuole impedirglielo. Con la complicità dell'ex-nemico Lemmon diventato amico, Matthau fa di tutto per provocare la chiusura del ristorante, finché la Loren non decide di dissuaderlo con le sue grazie femminili. Matthau cade subito nella trappola e tra i due nasce una tenera relazione. Siccome il conflitto langue, viene usata la sottotrama dei rispettivi figli dei dei due vecchi amici, in procinto di sposarsi, per riaccendere una parvenza di guerra tra Lemmon e Matthau: i due fidanzatini litigano per motivi futili, in realtà perché lo vuole lo sceneggiatore che deve assolutamente rimettere in conflitto i due suoceri per proseguire il film. Ma la nuova guerra che oppone Lemmon a Matthau è una pallida imitazione di quella del film precedente, e serve solo ad arrivare alla felice conclusione in cui Matthau e la Loren si sposano.
"That's amore" è un film interamente e unicamente fondato su un'idea di cast. Quelli che, per dirla come Bresson, non vanno al cinema per vedere come recita il signor X o la signora Y, si annoieranno molto. E potranno anche arrabbiarsi quando, vedendo scorrerere i titoli di coda sulle divertenti immagini di ciak tagliati per eccesso di risate degli attori o della troupe, si accorgeranno che il vero divertimento deve essersi svolto dietro le quinte e non davanti allo schermo.